Lyrics and translation WINNER - I'M HIM (MIN HO Solo) -KR- <LIVE>(2014.10.11 Zepp TOKYO)

I'M HIM (MIN HO Solo) -KR- <LIVE>(2014.10.11 Zepp TOKYO)

Geurae naega gyaeda geurae naega gyaeda imma
Geurae naega gyaeda geurae naega gyaeda imma
(Wol!) geurae naega seda geurae daeseda imma
Geurae naega seda geurae daeseda imma

What's up gyaega yaeda du son ollyeo mullon gadeu
Daiaboda tantanhan sam mwodeun gane sangsang isang
YG bueokeseo yorihaneun raep baegopeun MCdeureun yogina hae
I gogi mame deulmyeon cheomeogeo but I'm raw, ssak da dwijip

Amu jaemido eopsseumyeon gwanshim eopsseo nothing
Tteuneun haereul kkeoul sama boneun joeun achim
Namdeul ttwieo danil ttae kotppanggwi kkimyeo joging
Ne jariga eopsseojimyeon naega beomin

Geurae naega gyaeda geurae naega gyaeda imma
Geurae naega gyaeda geurae naega gyaeda imma
(Wol!) geurae naega seda geurae daeseda imma
Geurae naega seda geurae daeseda imma
(He is I and I am him)

Uh oh, modu shwit (why) jip ap eseon gaejosim hae
Uh oh, modu shwit (why) jip ap eseon gaejoshim boom

Nan saeparake saero taeeonatjji
I gyesanjeogin raebeun Technology
Neone jip TV meogeun telletobi
Gongjudeureun jam mot irwo nan

Say hou hou hou bow wow mokjjul pureo jekkigo wattta
Na hangoseul pa ije haneul wiui byeol dwae
Neon sapjjilhago nuwo haneul ppogo byeol se

Eomma soneun yaksson eomeona nae soneun masul
Heunggeonhan tishyeocheu ttam jagugeuro geurin
Jjuk ppeodeun sangseung goksseon (ho)

Amu jaemido eopsseumyeon gwanshim eopsseo nothing
Tteuneun haereul kkeoul sama boneun joeun achim
Namdeul ttwieodanil ttae kotppanggwi kkimyeo joging
Ne jariga eopsseojimyeon naega beomin

Geurae naega gyaeda (Yes, I'm him)
Geurae naega gyaeda imma(Yes, I'm him)
Geurae naega gyaeda (Yes, I'm him)
Geurae naega gyaeda imma (Wol!)

Geurae naega gyaeda (Yes, I'm him) geurae daeseda imma (I'M HIM)
Geurae naega seda(Ha ha) geurae dae seda imma(uh, yeah)
(He is I and I am him Yo, class is in session!
Gieoko haenaego mara neon amugeottto anya
Dwikkeut jangnan anya nan Real? (Yeah I'm that real uh!)

Mium sado nameul paljjin ana
Biheubyeonjacheoreom yeongineun anhae
Maesareul ssoljjiki, gajjaneun andwae
Show time is now uh!

JE SUIS LUI (MIN HO Solo) -KR- <LIVE>(2014.10.11 Zepp TOKYO)

Oui, c'est moi, oui, c'est moi, toujours
Oui, c'est moi, oui, c'est moi, toujours
(Wol!) Oui, je suis celui-là, oui, je suis le grand, toujours
Oui, je suis celui-là, oui, je suis le grand, toujours

Quoi de neuf, c'est moi le patron, lève tes deux mains, bien sûr, avec style
Diamant, solide comme du béton, tout ce qui se passe est au-delà de l'imagination
YG Studio, le rap y est né, les MCs affamés viennent ici
J'y ai mis mon cœur, mon âme, je suis brut, tout le monde recule

Si ce n'est pas intéressant, je m'en fiche, rien
C'est comme si le soleil se levait, un beau matin
Quand les autres sont pressés, je fais mon jogging en sifflotant
Si tu n'es pas à ta place, je te remplace

Oui, c'est moi, oui, c'est moi, toujours
Oui, c'est moi, oui, c'est moi, toujours
(Wol!) Oui, je suis celui-là, oui, je suis le grand, toujours
Oui, je suis celui-là, oui, je suis le grand, toujours
(Il est moi et je suis lui)

Uh oh, tout le monde s'arrête (pourquoi) devant ma porte, fais attention
Uh oh, tout le monde s'arrête (pourquoi) devant ma porte, attention, boom

Je suis né différemment, je suis unique
Mon rap est calculé, c'est de la technologie
Tu es comme un télétubbies devant la télé à la maison
Mes outils ne dorment jamais, je suis

Dis hou hou hou bow wow, j'ai tout jeté et je suis arrivé
Je suis une baleine qui vole, maintenant je suis une étoile dans le ciel
Tu es allongé dans la poussière, tu regardes le ciel et les étoiles

Les mains de ma mère sont une promesse, mes mains sont magiques
Je trace avec mon stylo, des rêves exaltants
Une ascension constante, sans cesse (ho)

Si ce n'est pas intéressant, je m'en fiche, rien
C'est comme si le soleil se levait, un beau matin
Quand les autres sont pressés, je fais mon jogging en sifflotant
Si tu n'es pas à ta place, je te remplace

Oui, c'est moi (Oui, je suis lui)
Oui, c'est moi, toujours (Oui, je suis lui)
Oui, c'est moi (Oui, je suis lui)
Oui, c'est moi, toujours (Wol!)

Oui, c'est moi (Oui, je suis lui), oui, je suis le grand, toujours (JE SUIS LUI)
Oui, je suis celui-là (Ha ha), oui, je suis le grand, toujours (uh, yeah)
(Il est moi et je suis lui Yo, le cours commence !
N'oublie pas, tu n'es rien, tu n'es personne
Ce n'est pas une blague, je suis réel ? (Ouais, je suis vraiment réel, uh!)

Même si tu m'en veux, ne dis pas mon nom
Comme une super-héroïne, je ne suis pas fragile
Dis-le sincèrement, tu ne peux pas m'avoir
C'est le moment du show, uh !